☀️ Dwa Serduszka Cztery Oczy Mazowsze
Zimna Wojna - Dwa serduszka (Two Hearts - Mazowsze Original Vinyl) Piosenka Dwa Serdusza. Jedne z pierwszych nagrań wydanych na płytach vinylowych. Pochodzenie: Mazowsze - The Polish Song
Tekst piosenki: Dwa Serduszka. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›. Dwa serduszka cztery oczy. Ojojoj. Co płakały we dnie w nocy. Ojojoj. Czarne oczka co płaczecie. Że się spotkać nie możecie. Że się spotkać nie możecie.
Utwór „Dwa serduszka, cztery oczy" powstał kilkadziesiąt lat temu. W okresie PRL-u muzykę do niej stworzyli Tadeusz Sygietyński, a adaptacją ludowego tekstu zajęła się Mira Zimińska
Dwa Serduszka. Dwa serduszka, cztery oczy, łojojoj. Co płakały we dnie, w nocy, łojojoj. Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie. Że się spotkać nie możecie, łojojoj. Mnie matula zakazała, łojojoj. Żebym chłopca nie kochała, łojojoj.
- Չе աቅθξалозεኁ
- Аሡθб ктащ овиноյαቁաж
Dwa serduszka, cztery oczy, łojojoj Co płakały we dnie, w nocy, łojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie. Że się spotkać nie możecie, łojojoj Mnie matula zakazała, łojojoj Żebym chłopca nie kochała, łojojoj Starzy o miłości dbają, młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają, łojojoj Kiedy
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj Co płakały we dnie w nocy, ojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie Kiedy chłopiec hoży, miły, ojojoj I któż by miał tyle siły, ojojoj Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło Mnie matula zakazała, ojojoj Żebym chłopca nie kochała, ojo
Dwa serduszka. Sygietyński był skazany na życie artysty. Jego dziad pisał libretta operowe, ojciec - recenzje teatralne i muzyczne oraz powieści; w domu gościli Sienkiewicz, Aleksander i Maksymilian Gierymscy, Chełmoński, Witkiewicz.W takiej atmosferze dorastał kompozytor, pedagog i strażnik wiejskiej kultury duchowej i materialnej.
1. Wolański, Ryszard. 2. Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier": pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry", 1976, s. 201, 202.
tHfU.